Отвечал пандур кинжалу:
— Крови я не проливал,
Но любовь, познав опалу,
Словно в битвах защищал.
— Всех не счесть, кого со света
Я списал, — сказал кинжал.
Отвечал пандур на это:
— Я убитых воскрешал!
Расул Гамзатов
Как же замечательно звучит аварская народная песня в сочетании: голос — пандур!