Многострадальный гимн Дагестана

О Гимне Дагестана (автор — композитор, Народный артист Дагестана и России, Лауреат Государственных премий Дагестана и России, — Ширвани Чалаев) много сказано и так же много до сих пор обсуждается в различных соцсетях.

image

Свое мнение я уже высказывал, причем не раз.

Мыслящей интеллигенцией республики происходящее вокруг гимна воспринимается, мягко говоря, с недоумением. И назвать всё это иначе, как чудовищным недоразумением никак нельзя.

Разумеется, нет ничего вечного на свете. И государственную символику по мере необходимости приходится менять. Но только по очень серьёзной причине. В случае с Гимном Республики Дагестан, такой необходимости не было и нет, ибо гимн Ш. Чалаева является одним из лучших образцов этого жанра.

Кроме того, он не призывает к антигосударственным, антиконституционным действиям, к национальной вражде, а это именно те основания, которые могли бы ещё подтолкнуть к обсуждению. Сама музыка, напротив, вызывает только ощущение гордости, чувство патриотизма за свой народ, за свою родину, именуемой Дагестаном.

Композитор вложил в это сочинение всю свою душу, любовь и знание великого музыкального наследия народов Дагестана. И сделал это так неистово, как только мог бы сделать человек, бесконечно влюбленный, в свой родной край, — словно на века!

Говоря об этической стороне дела, я бы особо подчеркнул, заслуги композитора перед республикой столь велики, что, он, так же, как и Расул Гамзатов, заслужил это право быть увековеченным в памяти своих современников и будущих потомков.

Так может это лучше сделать при жизни?

  • София Шнайдер

    На прямой линии с Абдулатиповым Мурад Ахмедов как раз задал вопрос о гимне. Ответ Абдулатипова был — что он любит музыку Чалаева и даже помогал ему ставить в Москве оперы. Но опера, как говорит Абдулатипов, это одно, а гимн — это другое. Абдулатипов заявил, что нам нужен гимн, который поют.

    • Это всё понятно. Но причём тут музыка Ш. Чалаева? Слова не приняло Народное Собрание, а виноватым делают композитора?!

      • София Шнайдер

        Слова Расула Гамзатова, перевела Марина Ахмедова. Почему-то не всем понравился ее перевод, да и вообще, там какая-то очень запутанная история

      • LP

        Подснежники
        Слова: Бике Сеидовой.
        Подснежники растут весной,
        Когда снега еще не тают
        И очарованной красой
        Природу нашу украшают.
        В полях и полутьме лесной
        Цветут листочки распуская
        И лик свой с молодой травой
        От вьюги прячут прижимая.
        Припев:
        Подснежники, подснежники,
        Под снегом вы как пленники.
        Пусть ветер облака развеет
        И лучик солнца вас согреет.
        Подснежники, подснежники,
        Лесные вы как пленники
        Как нежность душу наполняет
        И стойкость ваша восхищает.
        2 куплет:
        И радость могут подарить
        Они,с чудесной красотою
        Весной любимым их дарить
        Для нас является мечтою.
        В саду своём я посажу
        Тебя, подснежник мой любимый,
        Цветком молочком назову
        И будешь первенец ретивый.
        Припев тот же:

  • София Шнайдер

    Как раз на эту тему посылала поучительную давнюю статью незабвенного Константина Ваншенкина — «Без гимна». Очень все похоже…

  • Зоя Рашидова

    Известно, что тексты гимнов в России проинадлежат перу Державина, Жуковского, Бальмонта. Около 50-ти известных советских поэтов, в их числе Симонов, Исаковский, Асеев, Берггольц, Щипачев, представляли на конкурс свои тексты. Надо объявить конкурс на текст гимна на замечательную музыку Ширвани Чалаева-и решить эту проблему! Думаю,поэты найдутся.

    • София Шнайдер

      Гимн кстати можно использовать даже не Чалаева. У Алексея Экимяна когда-то давно была песня на стихи Расула Гамзатова — «Дагестану». Я видела ее в сборнике «Любовь всего превыше на земле», она там первая. Эти знакомые и легко запоминающиеся слова Расула Гамзатова просто поневоле заставляют встать — так почему же именно эту песню нельзя сделать гимном? Тем более такой композитор, как Экимян, с такими полутора десятками песен на стихи Гамзатова в исполнении Кикабидзе, Кобзона, Анны Герман и многих других…

      • Нет. Гимн все-таки должен быть Ш. Чалаева и я в своем посте объяснил почему.

  • Зоя Рашидова

    В ответ Софии Шнайдер. Оперные и симфонические музыкальные произведения были положены в основу гимнов не раз: «Ода к радости» из 9 симфонии Бетховена в аранжировке Герберта фон Караяна-гимн Евросоюза, » Славься» из оперы Глинки » Иван Сусанин»-гимн России. Можно привести множество примеров гимнов разных стран.

  • LP

    Гимн Дагестану

    Слова: Бике Сеидовой

    Достойный мужества Кавказских гор,
    Над древним Каспием, пронзая взор
    Раскинул величавый, гордый стан
    Отважный и любимый Дагестан.

    Припев:

    Вперёд мой Дагестан! Наш край родной,
    С многонациональною душой.
    Единством, силой, волею стальной
    Навеки мы прикованы с тобой.

    2 куплет:

    Рождаются здесь родники в горах,
    Гостеприимством славится очаг
    И духом сильные твои сыны
    Победы прибавляют для страны.

    Припев тот же;

    Здесь тонкость ювелирных мастеров,
    Как мудрость предков, выше всяких слов
    И плодородная земля твоя
    И кузница, и здравница моя.

    Посмотрим какой композитор сочинит музыку…