Абачара Гусейнаев — «Зунттал барзу» (на лакском языке)

У моего дяди, фронтовика, выдающегося лакского поэта и учёного Абачары Гусейнаева есть замечательные стихи.

Они посвящены горному орлу — символу мужества, силы и стойкости Дагестана.

Когда-то на эти стихи моим отцом Абуталибом Газихановичем Фаталиевым была написана песня. (см. здесь).

Абачара Гусейнаевич Гусейнаев - фронтовик, выдающийся лакский поэт и учёный.
Абачара Гусейнаевич Гусейнаев

Я вспомнил о стихах не случайно. Искал их на лакском языке в интернете — не нашёл.

Но это лишь формальный повод. На самом-то деле, мною двигало желание изучить свой родной язык.

Помните, друзья! Незнание языков губительно сказывается на всей нации.

"Зунттал барзу"

Ца зунттал хъач1рая,
Ца зунттал бак1райн
Бивгьуну лавгунни
Оьрч1и барзул оьрч1,
Рирщу гъарал бару
Хьхьич1гу бавц1унни,
Хьхьич1унгу бувккунни
Ттуруллувух марч.

Атил хьунни му ссят
Барзуйцири кьув,
Зах1мат хьунни лехлан
Гъаравух мурчай,
Гьала тти хъаттирдай
Гуж хьуну бурив,
Нитти-буттал гьунар
Оьрч1аву бурив.

Лах1ан дай махъуннай
Хъунисса хъару,
Бангьну лагай рат1ув,
Ца къувт1и хьуну,
Щяв щавайгу ливч1ун,
Буругай ссук1а - 
Бивтсса ккулла кунма,
Лахъ шай хунттуяр.

Ккаккан бувну цила
Гужгу, гьунаргу,
Бувккунни чявхълувух
Ххяллуй щябик1ан,
Агь, вин х1алал шивуй,
Муксса ях1 бусса:
Игьалавгуннахха,
Рух1ран х1аз хьуну!

Абачара Гусейнаев, 4 декабрь 1971
День единства народов России в Махачкале

4 ноября на площадке Русского театра отметили День народного единства России.

Это был совместный концерт Детской филармонии и победителей отборочного тура фестиваля «Сто лиц столицы» Управления культуры г. Махачкалы.

Ш. Чалаев — Фортепианный концерт (2, 3 части)

Ширвани Чалаев и его фортепианный концерт (2, 3 части).

Глядя на афишу, это, пожалуй, главная новость на завтрашний день.

Жаль только, что прозвучит он не целиком.

«Сто лиц столицы» (Махачкала) — 2022

В эти дни состоялся XI Открытый городской фестиваль народного творчества и традиционной культуры «Сто лиц столицы».

Артисты Центров традиционной культуры народов России выступили в следующих номинациях: народный и эстрадный вокал, инструментальное исполнительство, хореографическое искусство, художественное чтение.

Подводить итоги будет компетентное жюри.

Поэзия Ф. Алиевой в музыке композиторов Дагестана

Приглашаем всех на Концерт, где прозвучат произведения дагестанских композиторов, написанные на стихи Фазу Алиевой.

Следующее четверостишие может послужить творческим кредо поэтессы:

Не в том моя вина, что заслужила,

И свой успех, но в том, что никогда

И никому рабыней не служила,

А век была рабынею труда.

Запомним — сегодня День отца

16 октября 2022 года — третье воскресенье месяца — по всей России отмечается День отца.

Звучит очень забавно. Но, тем не менее, в честь отцов, послушаем песню Джорджа Хариссона «Something» в исполнении одного из самых образцовых пап — Пола Маккартни.

Этническая музыка Дагестана

7 октября в Выставочном зале Союза художников РД состоялся Форум этнической музыки Дагестана. (см. здесь)

Дагестанское отделение Союза композиторов России, Республиканский Дом народного творчества, объединив свои усилия организовали настоящий праздник этнической культуры, посвящённый народностям Южного Дагестана.

Зрителями, которым и был адресован этот показ, оказались студенты, руководители творческих организаций, а также деятели культуры.

На снимке впереди сидят (слева направо): М. Г. Камбулатов (директор ДХУ им. М. Джемала), К. М. Магомедов (Председатель Союза художников РД), А. Н. Магомедов (директор Выставочного зала Союза художников РД)

Были показаны образцы аутентичной народной музыки лезгин, табасаранцев, агульцев, рутульцев и цахурцев. Среди них: обрядовые свадебные, лирические, шуточные песни. Все они прозвучали в исполнении признанных мастеров народного исполнительского искусства.

В ходе проведения творческой лаборатории поделились опытом работы над народными песнями, подбором репертуара.

Солнечная, позитивная музыка народов Южного Дагестана не оставила зрителей равнодушными.

«Мы вместе» — Камерата (Махачкала)

Вокальный ансамбль «Камерата» и сводный хор Детской филармонии с песней «Моя Россия».

Концерт-акция — #ЗаМир.

Участниками акции стали представители общественности, органов власти, молодежных и добровольческих организаций, известные деятели культуры, науки, спорта и другие.

Открытие мемориальной доски в честь композитора М. Гусейнова

30 сентября в Редукторном посёлке г. Махачкалы, по адресу проспект Петра 1 д. №113 «а» состоялось открытие мемориальной доски в честь композитора, Заслуженного деятеля искусств РД и РФ, Лауреата Госпремий РД Магомеда Азизхановича Гусейнова.

Почтить память своего коллеги пришли Министр культуры РД Зарема Бутаева, заместитель председателя ГТРК «Дагестан» Салам Хавчаев, председатель Правления Дагестанского отделения Союза композиторов России Рамазан Фаталиев, артисты государственного театра оперы и балета и другие.

Хочется поблагодарить всех, кто был сопричастен к данному событию. Мероприятие хоть и с оттенком печали и скорби, но всё же олицетворяло собой торжество жизни над смертью.

Оно, безусловно, послужит примером уважительного отношения потомков к деятелям искусства.

Музыкальный архив Махачкалы

Услышать «живьём» прославленный коллектив им. А. Александрова в Махачкале?

Желание, казалось, из области фантастики.

И тем не менее. (см. здесь)